White-Collar Workers Are Becoming AI’s Janitors (And Getting Paid Half as Much)
A professional translator sits at his desk, reviewing an AI-generated manual for an oil rig. The machine translated “scale” three different ways in the same paragraph: as a musical scale, as a device for measuring weight, and eventually as mineral buildup (the correct answer). Fixing this single error takes him twenty minutes of research to…
